GUEST ROOM LUNI
Dear guests!
My name is Claudi and I want to bring you a little closer to home.
Our house is located in the middle of the old town of Monopoli in the Apulia region of Italy.
It is an idyllic port city with many sights,
restaurants, little shops and the beautiful bays that invite you to swim and sunbathe.
I am pleased to welcome you here.
​​
​​
​
Liebe Gäste!
Mein Name ist Claudi und ich möchte Ihnen ein bisschen Heimat näher bringen.
Unser Häuschen befindet sich inmitten der Altstadt von Monopoli in der Region Apulien in Italien.
Es ist eine idyllische Hafenstadt mit vielen Sehenswürdigkeiten,
Restaurants, kleinen Geschäften und die schönen Meeresbuchten, die zum Schwimmen und Sonnen einladen.
Ich freue mich, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.
​​
​​
Cari ospiti!
Mi chiamo Claudi e voglio portarvi un po' più vicino a casa.
Il nostro cottage si trova nel mezzo del centro storico di Monopoli nella regione Puglia d'Italia.
È una città portuale idilliaca con molte attrazioni,
Ristoranti, centri commerciali e le splendide baie che invitano a nuotare e prendere il sole.
Sono lieta di darvi il benvenuto qui.
Hostess
Claudia Colonna-Elberfeld
Born: Italy
Languages: Italian-German-English
My passion for Italy is because I was born here. I am an open-minded person, like a typical Italian. My passion is to make people happy, I like to laugh and look forward to new tasks every day.
​
Gastgeberin
Claudia Colonna-Elberfeld
Geboren: Italien
Sprachen: Italienisch-Deutsch-Englisch
​
Meine Leidenschaft zu Italien liegt darin, dass ich hier geboren bin. Ich bin eine aufgeschlossene Person, wie eine typische Italienerin. Meine Passion ist Menschen glücklich zu machen, ich lache sehr gerne und freue mich jeden Tag auf neue Aufgaben.
​
​
Ospite
Claudia Colonna-Elberfeld
Nata: Italia
Lingue: Italiano-Tedesco-Inglese
La mia passione per l'Italia è perché sono nata qui. Sono una persona di mentalità aperta, come un tipico italiano. La mia passione è rendere felici le persone, mi piace ridere e non vedo l'ora di nuovi compiti ogni giorno.
​​
SEASON FROM
MAY TO SEPTEMBER
Dear Guests
Thank you for visiting our site at the moment reservations are suspended, please come back to visit us as we will inform you when they become available again
​
Liebe Gäste
Wir danken Ihnen für Ihren Besuch auf unserer Website im Moment sind Buchungen ausgesetzt, bitte kommen Sie wieder und wir werden Sie informieren, wenn sie wieder verfügbar sind
Cari Ospiti
Vi ringraziamo per aver visitato il nostro sito al momento le prenotazioni sono sospese, tornate a trovarci perché vi informeremo quando torneranno disponibili